意味のない世界

e0031336_1252649.jpg


Nothing I see in this room means anything.
この部屋に見えるものすべてには何の意味もない。

The idea is to look around-without judgment.
objects in our world; a table, chair, hand, foot, pen,
door, body, lamp, shadow.
自分の先入観を入れずに回りをみてみるための提案。
私たちの世界にあるもの、机、椅子、手、足、ペン、ドア、身体、ランプ、影。

They are all eqaully the same because they are all part of the illusion,
reflecting the same thought system of separation, which itself is unreal.
これらは皆等しく神からの分離の意識が映し出した幻想。またこの意識自体が実在しない。


To learn this course requires willingness to question every value that you hold.
Not one can be kept hidden and obscure
but it will jeopardize your learning.
このコースを勉強する為にはあなたの中のすべての価値基準を問い直してみる心の準備が必要である。
意識の中に何か一つでも隠し保つ事は学びの妨げの危険となる。
[PR]
by hagiel | 2011-01-21 02:48
<< 私は存在しないものを見て狼狽している JOURNEY THROUGH... >>