勉強会のお知らせ

e0031336_19403232.jpg



勉強会のお知らせです。
テーマは、TEXT,27,VIII ,The "Hero" of the Dream 夢の主人公

以下は抜粋です


The secret of salvation is but this;
that you are doing this unto yourself.

No matter what the form of the attack, this still is true.
Whoever takes the role of enemy and of attacker, still is this the truth.
Whatever seems to be the cause of any pain and suffering you feel,
this is still true.

救いへの秘密は:すべては自分が自分にしている, 事への気付きにあります。
それはどのような形の攻撃であっても変わらず真実です。
それが誰がどのような形で敵対し攻撃をする役をしていても真実です。
何があなたの苦しみや痛みの原因になっているように見えても変わらずに真実です。



For you would not react at all to figures in a dream
you knew that you were dreaming.
Let them be as hateful and vicious as they may,
they could have no effect on you
unless you failed to recognize it is your dream.

あなたはそれが自分の夢であるのを知っていれば登場人物に反応はしないでしょう。
彼らがどんなに憎しみや悪意を向けているように見えても
”自分の夢”である認識ができればいかなる影響も受ける事はないのです。



This single lesson learned will set you free from suffering,
whatever form it takes.

この一つのレッスンを学ぶ事があなたをすべての形の苦しみから解放します。



6月5日(日)1時から
参加ご希望の方はどうぞ早めにご連絡ください。
[PR]
by hagiel | 2011-05-07 21:08
<< 東京でのセッションとWorkshop What is a Mira... >>