中立の思考はない

e0031336_1513431.jpg



Neutral thoughts are impossible because all thoughts have power.
They will either make a false world or lead me to the real one.
But thoughts cannot be without effects.

すべての思考には(創造の)力があり、思考の中立は不可能です。
思考は偽りの世界を造り出すか、または真実の世界へと導くかのどちらかです。
結果のない思考はありません。



As the world I see arises from my thinking errors,
so will the real world rise before my eyes
as I let my errors be corrected.
My thoughts cannot be neither true nor false.
They must be one or the other.
What I see shows me which they are.

(物質)世界が私の間違った思考から生み出されていると同じように、
思考の間違いの訂正を受け入れる事により、真実の世界が私の目の前に現れます。
私の思考が真実でも偽りでもない、という事はありえません。
思考は真実か偽りかのどちらかであり、
私の視界がそのどちらかを見せてくれます。
[PR]
by hagiel | 2011-07-02 02:30
<< I want the peac... 東京でのセッションとWorkshop >>